技术标书翻译|技术标书资料翻译|技术标书范文翻译|技术标书方案翻译

我们的翻译团队荟萃了全国各地国家级专业译审、外籍母语译审、国外留学回国专家、外籍语言学家、各大科研院所的专业翻译人员和多年技术标书翻译经验的外语专业人员约3000余名，并在各自的专业领域都有六至十年以上的技术标书方案翻译经验，公司的译员都经过严格的测试， 并且团队成员的语言技能精湛，技术标书翻译实践经验丰富，最重要的是具有良好的职业素养和敬业精神，是一支值得信赖的精英翻译团队，是彩蝶翻译公司中的佼佼者！

技术标书

技术标书是由发包单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。

标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可；用语要精炼、简短。

标书也是投标商投标编制投标书的依据，投标商必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。

标书同样也是评标最重要的依据。标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。

技术标主要组成部分

1. 投标产品3C认证及检验报告
2. 投标产品的特点、技术结构、型号规格的详细描述
3. 近3年来投标公司业绩表，包括业绩表和合同复印件
4. 现场服务、培训、安装调试计划表
5. 主要技术人员情况表
6. 售后服务承诺书
7. 投标产品质量承诺
8. 产品制造、安装、验收标准
9. 主要工艺装备和主要检测设施的拥有情况和现状
10. 主要生产产品及生产能力
11. 投标设备运达施工现场后的保护措施和要求
12. 质量手册或关于质量管理体系的详细介绍
13. 设备监造（检验）和性能验收试验
14. 制造加工工艺水平说明
15. 投标产品所获国优、部优荣誉证书

技术标书翻译服务说明

彩蝶翻译公司为您提供各个各个行业的专业技术标书翻译服务，比如：工业标准、法规、合同、电子、机械、计算机、电力、热电、石油、化工、仪器仪表、市政道桥、医药，保险，财政金融，国际贸易，法律，造纸，食品，运输，冶金，纺织，通信，汽车，农业，医疗设备等。

您的事业正在蓬勃发展，让我们助您一臂之力！

技术标书翻译案例