电子图书翻译|多媒体图书翻译|互联网图书翻译

彩蝶翻译公司自创建初就与各大部门、行业的最优秀翻译建立了良好密切的合作关系。经过多年的资源积累，彩蝶翻译公司已拥有了一支非常庞大的翻译队伍，优秀的电子图书翻译的人员达到数千名。我们的所有译员都必须经过测试，层层筛选，才能进入到彩蝶翻译公司这样一个高水准的专业翻译团队。

电子图书

电子图书拥有与传统书籍许多相同的特点：包含一定的信息量，比如有一定的文字量、彩页；其编排按照传统书籍的格式以适应读者的阅读习惯；通过被阅读而传递信息等等。但是电子图书作为一种新形式的书籍，又拥有许多与传统书籍不同的或者是传统书籍不具备的特点：必须通过电子计算机设备读取并通过屏幕显示出来；具备图文声像结合的优点；可检索；可复制；有更高的性价比；有更大的信息含量；有更多样的发行渠道等等。

无纸化

电子书不再依赖于纸张，以磁性储存介质取而代之。得益于磁性介质储存的高性能，一张700MB的光盘可以代替传统的三亿字的纸质图书。这大大减少了木材的消耗 和空间的占用。

多媒体

电子书一般都不仅仅是纯文字，而添加有许多多媒体元素，诸如图像、声音、影像。在一定程度上丰富了知识的载体。

丰富性

由于互联网快速发展，致使传统知识电子化加快，现在基本上除了比较专业的古代典籍，大部分传统书籍都搬上了互联网，这使电子图书读者有近乎无限的知识来源。与纸质书的比较，电子图书的优点在于：制作方便，不需要大型印刷设备，因此制作经费也低；不占空间；方便在光线较弱的环境下阅读；文字大小颜色可以调节；可以使用外置的语音软件进行朗诵；没有损坏的危险。但缺点在于容易被非法复制，损害原作者利益；长期注视电子屏幕有害视力；有些受技术保护的电子书无法转移给第二个人阅读。

电子图书翻译服务说明

彩蝶翻译公司能够为您提供完全母语风格的标准化、专业化、全方位的包括了电子图书翻译在内的各种翻译服务。彩蝶翻译公司的翻译团队荟萃了全国各地国家级专业译审、外籍母语译审、国外留学回国专家、外籍语言学家、各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员，并在各自的专业领域都有五至十年以上的翻译经验，公司的译员都经过严格的测试，并且团队成员的语言技能精湛，翻译实践经验丰富，最重要的是具有良好的职业素养和敬业精神，是一支值得信赖的精英翻译团队，是彩蝶翻译公司中的佼佼者！

电子图书翻译案例