建筑图书翻译|建筑物图书翻译|庭院图书翻译

彩蝶翻译公司是全球领先的语言与技术解决方案供应商，公司本着“合理价格体现品质”的定位，长期致力于为客户提供建筑图书翻译等多种多样的翻译服务。公司坚持“质量来源于生产而非质检”的理念，狠抓一线高级翻译人才队伍建设工作，用最新全面质量管理体系监控翻译流程和稳定品质。

建筑

中国古代建筑具有朴素淡雅的风格，主要以茅草、木材为建筑材料，以木架构为结构方式（柱、梁、枋、檩、椽等构件），按照结构需要的实际大小、形状和检举组合在一起。这种建筑结构方式反映了古代宗法社会结构的清晰、有序和稳定。古代建筑由于木质材料制作的梁柱不易形成巨大的内部空间，古代建筑便巧妙地利用外埠自然空间，组成庭院。庭院是建筑的基本单位，它既是封闭的，又是开放的；既是人工的，又是自然的，可以俯植花草树木，仰观风云日月，成为古人“天人合一”观念的又一表现，也体现了中国人既含蓄内向，又开拓进取的民族性格。

建筑可以从不同角度进行分类：根据建筑材料的不同，可分为木结构建筑、砖石建筑、钢筋水泥建筑、钢木建筑、轻质材料建筑等；根据建筑所体现的民族风格，可分为中国式、日本式、意大利式、英吉利式、俄罗斯式、伊斯兰式、印第安式建筑等；根据建筑的时代风格，可分为古希腊式、古罗马式、哥特式、文艺复兴式、巴洛克式、古典主义式、国际式建筑等；根据建筑流派的不同，分类就更复杂了，仅“二战”后，西方就有野性主义、象征主义、历史主义、新古典主义、新方言派、重技派、怪异建筑派、有机建筑派、新自由派、后期现代空间派等。但在通常情况下，人们较多的是根据使用目的的不同而将建筑分为住宅建筑、生产建筑、公共建筑、文化建筑、园林建筑、纪念性建筑、陵寝建筑、宗教建筑等。

建筑图书翻译服务说明

彩蝶上海翻译，创建于2001年，自成立以来，一直秉承“准确、高效、优质、全方位”的服务宗旨，为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及个人提供准确、优质的建筑图书等多种翻译和咨询服务，并成为诸多世界500强企业进行翻译。彩蝶上海翻译始终坚持“质量优先、服务保障”的理念，在保证优质翻译的前提下，为广大客户提供亲切、周到、全方位的服务。

建筑图书翻译案例