公告通知翻译

     彩蝶翻译是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我院擅长于公告通知翻译,公司公告翻译，公司通知翻译，通知函翻译，邀请函翻译，公告函翻译，客户通知函翻译等多个领域公告通知翻译服务，翻译语种有英语公告通知翻译等。彩蝶翻译的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     公告是一个词语，其意思是政府、团体对重大事件当众正式公布或者公开宣告，宣布。国务院2000年8月24日发布、2001年1月1日起施行的《国家行政机关公文处理办法》，对公告的使用表述为：“适用于向国内外宣布重要事项或者法定事项”。其中包含两方面的内容：一是向国内外宣布重要事项，公布依据政策、法令采取的重大行动等；二是向国内外宣布法定事项，公布依据法律规定告知国内外的有关重要规定和重大行动等。我们提供的公告通知翻译服务范围有：公告翻译、通知函翻译、客户通知函翻译、企业公告翻译、公司公告翻译、客户公告书翻译、政府公告翻译、邮件通知函翻译。我们提供的公告通知翻译语种有：公告通知 英语翻译、公告通知 德语翻译、公告通知 日语翻译、公告通知 法语翻译、公告通知 韩语翻译、公告通知 意大利语翻译、公告通知 葡萄牙语翻译、公告通知 西班牙语翻译、公告通知 荷兰语翻译、公告通知 印度语翻译、公告通知 更多语种翻译。

通知例文+权威简析

　　通知，是转发同级或不相隶属机关公文，印发上级或本级机关有关公文，批转下级机关公文，传达上级机关指示，任免和聘用干部，发布法规和规章，以及要求下级机关办理、执行或周知事项的公文。

　　××市环保局关于转发《××县环保局关于开展环保自检互检工作的总结报告》的通知

　　各县(区)环保局，各直属单位：

　　××县环保局是我省环保工作的先进单位，积累了丰富的工作经验。近年来，他们通过开展环保自检和互检，有效地推动了环保工作的深入开展，并取得了良好效果。他们的经验基本也适于我市。现将《××县环保局关于开展环保自检互检工作的总结报告》转发给你们，望参照执行，以推动我市环保工作的深入开展。

　　××市环保局

　　一九九九年二月十六日

　　[简析]

　　(1)体式规范。文中已明确写出“现将《××县环保局关于开展环保自检互检工作的总结报告》转发给你们”，故不必再于正文之后落款之前标出附件标题；××县“总结报告”也不以“附件”出现，而是该“通知”的直接发出件，即为同一件。

　　(2)理由充分。××县与××市无隶属关系，但××县的环保工作做得好，并是全省的先进单位，而且“他们的经验基本也适于”××市。所以，予以“转发”是正常的。