可行性报告翻译

     彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。可行性报告翻译是我院对企业翻译中最擅长的业务之一，报告涉及到法律效益，可行性报告翻译不仅要求翻译的要准确，还要有专业的法律人士进行核查，我们的可行性报告翻译类译员都是具有律师证的，保证专业到位。翻译后我们也有专业的审校人员对稿件进行校对，项目经理过目，然后交给客户审查，保证稿件的一体性，重视原稿件。彩蝶翻译的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     可行性研究报告定义：可行性研究报告是指：从事一种经济活动（投资）之前，双方需从经济、技术、生产、供销，以及社会环境、法律等各种因素进行具体调查、研究、分析，并确定有利和不利的因素。以此作为该项目是否可行、成功率有多少、具备多大的经济效益和社会效果的依据，最终作为呈交决策者和主管机关实行审批的上报文件。我们提供的可行性报告翻译服务范围有：可行性报告翻译、可行性报告资料翻译、可行性报告范文翻译、可行性报告格式翻译、可行性报告分析翻译等。我们提供的可行性报告翻译语种有：可行性报告 英语翻译、可行性报告 德语翻译、可行性报告 日语翻译、可行性报告 法语翻译、可行性报告 韩语翻译、可行性报告 意大利语翻译、可行性报告 葡萄牙语翻译、可行性报告 西班牙语翻译、可行性报告 荷兰语翻译、可行性报告 印度语翻译、可行性报告 更多语种翻译。

可行性报告主要内容：

1.总论

　　包括项目名称、利用外资的方式、主办单位、主管部门、项目负责人、项目背景、项目具备的条件等。

2.产品的生产与销售

　　包括产品名称、规格与性能、市场需求情况、生产规模的方案论证、横向配套计划、产品国产化问题及销售方式、价格，以及内外销售比例等。

3.主要技术与设备的选择及其来源

　　包括采用技术、工艺、设备的比较选择，技术、设备来源及其条件与责任。

4.选址定点方案

　　包括定点所具备条件（地理位置、气象、地质等自然条件，资源、能源、交通等现有条件及其具备的发展条件等）、所定厂址的优缺点及最后之选定结论。

5.企业组织的设置与人员培训

　　包括组织机构与定员、人员投入计划与来源、培训计划及要求。

6.环境保护内容

　　环境相关内容。

7.资金概算及其来源

　　包括合资各方的投资比例、资本构成及资金投入计划。

8.项目实施的综合计划

　　包括项目实施进程及施工组织规划等。

9.经济指标的计算分析

　　包括静态的财务指标分析和敏感性分析、外汇平衡分析等。

10.综合评价结论

　　另外，一份合格的可行性报告还应该有风险分析和财务分析，以及一些必要的文件。

　　给项目企业或项目开发者提供一个“项目是否满足 CDM 立项基本条件”的参考依据。 其核心原则是该项目是否在经济和 CDM 国际规则上可行。一般来说仅仅是为项目企业提供一个是否可行的方向，而不足以为项目企业搭建一个和潜在投资方对话的渠道。但无论如何，只有在完成可行性分析后，企业才能开展第二步工作--制作完成项目概念文件 (PIN) 。

　　（关键词：可行性研究，项目概念文件，建议书，减排量）

　　补充