旅游网站翻译
文章出处：彩蝶翻译 │ 发表时间：2014年11月18日 │
彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于旅游网站翻译，对于旅游网站翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的旅游网站翻译译员都是经验丰富的旅游网站类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得旅游网站翻译不会产生歧义。彩蝶翻译的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。
旅游网站（tourism website）是指在因特网上，根据一定规则，使用HTML等工具制作的用于展示旅游信息的相关网页的集合。简单的说，旅游网站是一种通讯工具，就像布告栏一样，人们可以通过旅游网站来发布自己想要公开的旅游咨询，或者利用旅游网站来提供相关的旅游网络服务。我们提供的旅游网站翻译服务语种有：旅游网站 英语翻译、旅游网站 德语翻译、旅游网站 日语翻译、旅游网站 法语翻译、旅游网站 韩语翻译、旅游网站 意大利语翻译、旅游网站 葡萄牙语翻译、旅游网站 西班牙语翻译、旅游网站 荷兰语翻译、旅游网站 印度语翻译、旅游网站 更多语种翻译。
地方旅游网站提高搜索率和转化率
1，先从酒店说起
酒店由于他的介绍方面，都是源自酒店官方的介绍，很多旅游网站都是直接复制过来套上去。所以这就是问题的所在，建议编辑内容时，自己要修改下的。地方旅游网站，肯定都是地方的酒店，一般自己就过去酒店看下，照几张照片，放上去，和别人有不同性，介绍文字尽量多带着自己对酒店的看法在里面，还有当一个新就酒店出现时，记得以最快的速度把该酒店加入到自己的网站上去。有条件的网站开通酒店评论功能，当然为了你自己，评论要设有审核。有的游客入住后，会对该酒店写有的评论，这个对网站的转化率是非常好的帮助。
2，在说线路方面
线路也是同样的，地方旅游线路，他的内容也是高度重复性，这里需要些技巧，很简单的技巧，比如我们黄山二日游，一般我们黄山二日游分前山上，后山下的游览次序，但有的导游带上山之后，是相反的方向上下山，旅游法规定可以做这样的更换，只要不减少景点内容就可以了，所以我们可以把黄山二日游的线路写成后山上，前山下的游览次序，以及带上自己的修饰词，外加行程中游览时间等(看各地不同类型线路，站长自己掌握，这里只是举例)，这样对你转化率也是有帮助的。
3，旅游攻略及游记
旅游攻略是比较重要的一项，如果你在一个地区的旅游攻略排名很高的话，你的网站收益会非常高的。旅游攻略的文章当然是需要原创的，里面的资料可以去借鉴和参考。尽量自己写出来。虽然有点累，但效果会非常好的，旅游攻略写的时候，需要分不同类型，比如年份：2010年黄山旅游攻略，月份：7月黄山旅游攻略 ，还有比如季节：夏季黄山旅游攻略等等，这是常用的长尾关键词我们就得努力做好相关的工作，成功的话，效果是杠杠的。
旅游游记是网络上互相传的比较多的文章，这类文章自己原创太难太累，所以我们尽量找blog里面0转载的文章，QQ空间就是好的文章出处因为百度和google收录他很少，不知道朋友们可发现了。我们采集的时候，做好伪修改，选择带有图片的文章，注上Alt信息。这类文章也得自己认真读下，因为有的游客不分青红皂白的胡说一通，必进这是他自己的看法，但我们采用的时候就得注意了，他的文章所面对的客户是没有，而我们面对的客户是你收入的来源，所以你采用文章时，记得这方面的问题，别砸自己饭碗。。。一篇好的游记文章，丰富的图片信息，能够让你的客户去你那旅游的“向往感”会增加N倍，我个人感觉旅游游记对转化率有帮助，但在搜索引擎里面搜此类关键词比较少。所以大家自己斟酌。
4，旅游常识方面
旅游常识方面，主要是一些什么背包攻略了等内容，还有一些交通指南知识。这里主要说下交通这方面，这是一个旅游网站，除了酒店线路外，最重要的一块内容了。为什么交通会这样子呢?比如我从黄山到北京去旅游，第一件事情就是上网的看看怎么到北京，然后肯定会打关键词“黄山到北京”。我们在做这类内容时，记得要把火车，飞机，自驾游，都得写全了。城市写的越多越好。甚至最大的客源地此类关键词，去买关键词排名，这样对你的收入是非常好的。除了交通，还得添加一些景区交通等旅游地图文章，这些都是比较高的搜索关键词。
5，其他杂项
其他方面，比如图片方面，美食，特产方面，都纳入网站的内容，尽量丰富网站内容。由于自己的经验有限，seo方面也懂的不是很多，我平常上班，只是夜里回去弄一会，2个网站，排名也不是很好，感觉缺少一份动力，就是坚持吧，所以做什么网站都得有耐心，慢慢来。网站不是一步登天的事情吧。在此祝愿大家网站越做越好呵呵。
