彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

工程保险翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

      彩蝶翻译公司工程保险翻译,对于工程保险翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的工程保险翻译译员都是经验丰富的工程保险类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得工程保险翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      工程保险是指以各种工程项目为主要承保对象的一种财产保险。一般而言,传统的工程保险仅指建筑工程保险和安装工程保险,但进入20世纪后,各种科技工程发展迅速,亦成为工程保险市场日益重要的业务来源。我们提供的工程保险翻译服务范围有:工程保险手册翻译、工程保险合同翻译、工程保险资料翻译、工程保险宣传翻译、投资理财保险翻译、定期工程保险翻译、终身工程保险翻译、生存保险翻译、生死两全保险翻译、投资连结保险翻译、社会保险翻译、汽车保险翻译、商业保险翻译、保险文献翻译、日语保险翻译、英语保险翻译、英文保险翻译、保险合同翻译、保险条款翻译、上海综合保险翻译、上海社会保险翻译、上海工程保险翻译、上海养老保险翻译、工程保险翻译、工程保险翻译、工伤保险翻译、生育保险翻译、失业保险翻译、意外伤害保险翻译、人身保险翻译、综合保险翻译、分红险翻译、少儿保险翻译、意外险翻译、健康险翻译。我们提供的工程保险翻译服务语种有:工程保险 英语翻译、工程保险 德语翻译、工程保险 日语翻译、工程保险 法语翻译、工程保险 韩语翻译、工程保险 意大利语翻译、工程保险 葡萄牙语翻译、工程保险 西班牙语翻译、工程保险 荷兰语翻译、工程保险 印度语翻译、工程保险 更多语种翻译。

工程保险的历史

  工程保险作为一个相对独立的险种起源于二十一世纪初,第一张工程保险保险单是1929年在英国签发的承保泰晤士河上的拉姆贝斯大桥建筑工程的。所以,工程保险的历史相对于财产保险中的火灾保险来讲要短得多,可以说是财产保险家族中的新成员。但是,由于工程保险针对的是具有规模宏大、技术复杂、造价昂贵和风险期限较长特点的现代工程,其风险从根本上有别于普通财产保险标的的风险。所以,工程保险是在传统财产保险的基础上有针对性地设计风险保障方案,并逐步发展形成自己独立的体系。

  工程保险的发展是在第二次世界大战之后,首先,当时的欧洲几乎是一片废墟,战后各国为重建国家而大兴土木。客观上形成了一种对工程保险的需求,因而促使工程保险得以迅速发展。其次,工程市场本身的规范化,主要表现工程中大量采用公开招标的方式,在工程招标中大量使用完善和标准的工程承包合同,大大提高了工程合同的规范程度,进一步明确了合同双方的风险和义务,从而,为工程保险的发展创造了良好的条件。

  在我国,尽管保险业的历史可以追溯二十世纪初叶,但是,工程保险是伴随着改革开放的形势而出现和发展的。究其原因:一是随着我国的对外开放,大量的国外投资者到中国投资,兴建大量的工程项目,而这些国外的投资者从自身风险分散的角度出发需要工程保险的保障。二是在对外开放的形势下我国的一些工程企业开始涉足海外工程市场,而这些工程企业在海外工程的投标过程中作为履约的条件需要办理工程保险。三是国内的一些建设项目由于业主单位的企业化和承包单位推行项目经理制,客观上需要对于风险进行有效的控制和管理,也为工程保险的发展提供了机会。从1979年中国人民保险公司开办工程保险至今,我国的工程保险已经发展成为财产保险领域中的一个主要的险种,发挥着巨大的风险保障作用。[

 

上一篇:股票翻译
下一篇:房产交易翻译
关键字:工程保险翻译