彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

治疗设备翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

      彩蝶翻译公司治疗设备翻译,对于治疗设备翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到专家治疗设备的专业水准,我们的治疗设备翻译译员都是经验丰富的治疗设备类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得治疗设备翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      医疗设备是的现代化程度的重要标志,是医疗、科研、教研、教学工作最基本要素,也是不断提高医学科学技术水平的基本条件,广义的医疗设备包括医疗器械,家用医疗设备,而专业的医疗设备则不包括家用医疗设备器械。目前,临床学科的发展在很大程度上取决于仪器的发展,甚至起决定性作用。因此,医疗设备已成为现代医疗的一个重要领域。医疗设备指单独或者组合使用于人体的仪器、设备、器具、材料或者其他物品,包括所需要的软件;其用于人体体表及体内的作用不是用药理学、免疫学或者代谢的手段获得,但是可能有这些手段参与并起一定的辅助作用;其使用旨在达到下列预期目的。我们提供的治疗设备翻译服务范围有:治疗设备翻译、治疗机械翻译、牙科设备翻译、医疗器材翻译、设备维修翻译、骨科设备翻译、进口设备翻译、ct设备翻译、诊断器材翻译、治疗设备翻译等。我们提供的治疗设备翻译语种有:治疗设备 英语翻译、治疗设备 德语翻译、治疗设备 日语翻译、治疗设备 法语翻译、治疗设备 韩语翻译、治疗设备 意大利语翻译、治疗设备 葡萄牙语翻译、治疗设备 西班牙语翻译、治疗设备 荷兰语翻译、治疗设备 印度语翻译、治疗设备 更多语种翻译。

 治疗设备类

 

(1)病房护理设备 包括病床、推车、吸引器、氧气瓶、洗胃机、无针注射器等。

(2)手术设备 包括手术床、照明设备,手术器械和各种台、架、凳、柜,还包括显微外科设备。此外,手术室专用监护观测设备仍应归入各种相应的诊断设备类为妥,以免发生混淆。

(3)放射治疗设备 包括接触治疗机、浅层治疗机、深度治疗机、加速器、60钴治疗机、镭或137铯腔内治疗及后装装置治疗等。

(4)核医学治疗设备 治疗方法有内照射治疗、敷贴治疗和胶体治疗三种,都是以使用放射性同位素为主,所需的设备较少。

(5)理化设备 目前已有几十种,大体上可分为光疗商务、电疗设备、超声治疗及硫疗设备4类。

(6)激光设备 医用激光发生器,目前常用的有红宝石激光、氦氖激光、二氧化碳激光、氩离子激光及YAG激光等。

(7)透析治疗设备 目前常用的人工肾有平板型人工肾和管型人工肾两大类。

(8)体温冷冻设备 目前使用的“冷刀”可大致分为半导体冷刀、气体冷刀和固体冷刀等三类。

(9)急救设备 为心脏除颤起搏设备、人工呼吸机、超声雾化器等。

(10)其它治疗设备 如高压氧舱、眼科用高频电铬器、电磁吸铁器、玻璃体切割器、血液成人分离器等,属于各科专用治疗设备,如有必要亦可单独分成一类。

 

上一篇:医疗器械翻译
下一篇:医疗设备翻译
关键字:治疗设备翻译