新型专利翻译

      彩蝶翻译公司实用新型专利翻译，对于实用新型专利翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专家实用新型专利的专业水准，我们的实用新型专利翻译译员都是经验丰富的实用新型专利类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得实用新型专利翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案，又称小发明或小专利。它的创造性和技术水平较发明专利低，但实用价值大，在专利权审批上采取简化审批程序、缩短保护期限、降低收费标准办法加以保护。

      关于实用新型，有些国家并没有将其列为专利保护的独立对象，而是将其放在发明专利中予以保护。另外有些国家，实用新型则列为专利保护的独立客体，这种实用新型则主要是指小发明。我们提供的实用新型专利翻译服务语种有：实用新型专利 英语翻译、实用新型专利 德语翻译、实用新型专利 日语翻译、实用新型专利 法语翻译、实用新型专利 韩语翻译、实用新型专利 意大利语翻译、实用新型专利 葡萄牙语翻译、实用新型专利 西班牙语翻译、实用新型专利 荷兰语翻译、实用新型专利 印度语翻译、实用新型专利 更多语种翻译。

专利权内容

　　1） 独占实施权：指专利权人对其专利产品或者专利方法依法享有的进行制造、销售或者使用的专有权利；

　　2）进口权：指将专利权人在专利权的有效期限内依法享有的禁止他人未经许可或授权，以经营为目的的进口专利产品的权利；

　　3）转让权：指专利权人将其获得的专利所有权转让给他人的权利；

　　4）实施许可权：指专利权人通过实施许可合同的方式，许可他人实施其专利并收取专利使用费的权利；

　　5）放弃权：指专利权人在保护期限届满前的任何时候，以书面形式声明或以不交年费的方式放弃其专利权的权利；

　　6）标记权：指专利权人享有在专利产品或者该产品的包装上、容器上、说明书上、产品广告上作上专利标记和专利号的权利。

　　7）专利权的终止根据其终止的原因可分为：（1）期限届满终止：发明专利权自申请日起算维持20年，实用新型或外观设计专利权自申请日起算维持满10年，依法终止；（2）未缴费终止：专利权人未照规定缴纳或缴足年费及滞纳金的，专利权自上一年度期满之日起终止。

　　8）如果错过了缴纳年费的时间，可以在申请日起六个月内补交，但要缴纳滞纳金。如果超过了六个月，可在收到专利权终止通知书两个月内向国家知识产权局办理权利恢复手续，补交年费和恢复费。如果已经超过了上述时间，则专利权终止，无法恢复，申请人只能对其进行改进后重新申请。

　　9）发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求。外观设计专利权的保护范围以表示在图片或者照片中的该外观设计专利产品为准。发明专利或实用新型专利授权后，专利权人有权制止任何人未经专利权人的许可，为生产经营的目的制造、使用、许诺销售、销售或进口专利产品，或使用专利方法，或使用、许诺销售、销售或进口由专利方法直接获得的产品。外观设计专利授权后，专利权人有权制止任何人未经专利权人的许可，为生产经营的目的制造、销售或进口外观设计专利产品。