彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

医疗保险翻译_专业医疗保险翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月17日 │ 我要分享

  医疗保险翻译-上海医疗保险翻译公司-专业医疗保险翻译服务

医疗保险是为补偿疾病所带来的医疗费用的一种保险。职工因疾病、负伤、生育时,由社会或企业提供必要的医疗服务或物质帮助的社会保险。如中国的公费医疗、劳保医疗。中国职工的医疗费用由国家、单位和个人共同负担,以减轻企业负担,避免浪费。

医疗保险同其他类型的保险一样,也是以合同的方式预先向受疾病威胁的人收取医疗保险费,建立医疗保险基金;当被保险人患病并去医疗机构就诊而发生医疗费用后,由医疗保险机构给予一定的经济补偿。因此,医疗保险也具有保险的两大职能:风险转移和补偿转移。即把个体身上的由疾病风险所致的经济损失分摊给所有受同样风险威胁的成员,用集中起来的医疗保险基金来补偿由疾病所带来的经济损失。医疗保险,是指以保险合同约定的医疗行为的发生为给付保险金条件,为被保险人接受诊疗期间的医疗费用支出提供保障的保险。

彩蝶翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于医疗保险翻译,对于医疗保险翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事医疗保险翻译,翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得医疗保险不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。


    保险翻译服务范围   医疗保险手册翻译   医疗保险合同翻译   医疗保险资料翻译   医疗保险宣传翻译   投资理财保险翻译   定期医疗保险翻译   终身医疗保险翻译   生存保险翻译   生死两全保险翻译   投资连结保险翻译   社会保险翻译   汽车保险翻译   商业保险翻译   保险文献翻译   日语保险翻译   英语保险翻译   英文保险翻译   保险合同翻译   保险条款翻译   上海综合保险翻译   上海社会保险翻译   上海医疗保险翻译   上海养老保险翻译   工程保险翻译   医疗保险类型   工伤保险翻译   生育保险翻译   失业保险翻译   意外伤害保险翻译   人身保险翻译   综合保险翻译   分红险翻译   少儿保险翻译   意外险翻译   健康险翻译     医疗保险翻译语种   医疗保险英语翻译   医疗保险德语翻译   医疗保险日语翻译   医疗保险法语翻译   医疗保险韩语翻译   医疗保险意大利语翻译   医疗保险葡萄牙语翻译   医疗保险西班牙语翻译   医疗保险荷兰语翻译   医疗保险印度语翻译   医疗保险更多语种翻译     医疗保险的制度

1988年,中国政府开始对机关事业单位的公费医疗制度和国有企业的劳保医疗制度进行改革。1998年,中国政府颁布了《关于建立城镇职工基本医疗保险制度的决定》,开始在全国建立城镇职工基本医疗保险制度。

中国的基本医疗保险制度实行社会统筹与个人账户相结合的模式。基本医疗保险基金原则上实行地市级统筹。基本医疗保险覆盖城镇所有用人单位及其职工;所有企业、国家行政机关、事业单位和其他单位及其职工必须履行缴纳基本医疗保险费的义务。目前,用人单位的缴费比例为工资总额的6%左右,个人缴费比例为本人工资的2%。单位缴纳的基本医疗保险费一部分用于建立统筹基金,一部分划入个人账户;个人缴纳的基本医疗保险费计入个人账户。统筹基金和个人账户分别承担不同的医疗费用支付责任。统筹基金主要用于支付住院和部分慢性病门诊治疗的费用,统筹基金设有起付标准、最高支付限额;个人账户主要用于支付一般门诊费用。

为保障参保职工享有基本的医疗服务并有效控制医疗费用的过快增长,中国政府加强了对医疗服务的管理,制定了基本医疗保险药品目录、诊疗项目和医疗服务设施标准,对提供基本医疗保险服务的医疗机构、药店进行资格认定并允许参保职工进行选择。为配合基本医疗保险制度改革,国家同时推动医疗机构和药品生产流通体制的改革。通过建立医疗机构之间的竞争机制和药品生产流通的市场运行机制,努力实现“用比较低廉的费用提供比较优质的医疗服务”的目标。

在基本医疗保险之外,各地还普遍建立了大额医疗费用互助制度,以解决社会统筹基金最高支付限额之上的医疗费用。国家为公务员建立了医疗补助制度。有条件的企业可以为职工建立企业补充医疗保险。国家还将逐步建立社会医疗救助制度,为贫困人口提供基本医疗保障。

中国的基本医疗保险制度改革正稳步推进,基本医疗保险的覆盖范围不断扩大。到2001年底,全国97%的地市启动了基本医疗保险改革,参加基本医疗保险的职工达7629万人。此外,公费医疗和其他形式的医疗保障制度还覆盖了一亿多的城镇人口,中国政府正在将这些人口逐步纳入到基本医疗保险制度中。

关键字:医疗保险翻译