彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

林学翻译|景观翻译|风景园林学翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月15日 │ 我要分享

我们的翻译团队由国内知名的外语专业学校的毕业生组成,还备有各个行业背景的专业翻译人才对林学翻译工作进行校对,确保风景园林学翻译业务的质量。

林学翻译范围

  • 森林植物学翻译
  • 植物生理学翻译
  • 植物营养学翻译
  • 林木遗传育种翻译
  • 生物技术翻译
  • 土壤肥料学翻译
  • 森林环境学翻译
  • 森林昆虫学翻译
  • 林木病理学翻译
  • 森林生态学翻译
  • 测量与遥感翻译

林学简介

林学是经营林地,研究林业生产,为人类谋福利的科学。林学范围包括造林、育林、护林、森林采伐与更新、林业机械、森林管理等方面的科学,广义的还包括木材采运,林产品加工等方面。

根据联合国粮农组织的统计,全世界森林面积占总土地面积的32%,南北美洲和俄罗斯森林面积最大,森林是许多野生动物和鸟类的主要栖息地,也是人类的发源地,森林被形容为“地球之肺”,是为大气提供氧气的主要来源。保护森林,研究森林是人类的一项重要任务。

中国森林现状

中国现有原生性森林已不多,主要集中在东北、西南天然林区。按森林外貌划分,针叶林和阔叶林面积约各占一半,前者49.8%,后者占47.2%,其余3%为针阔叶混交林。

林学翻译服务说明

我们会根据稿件的专业内容安排具有专业知识背景的译员进行翻译,翻译完成后,由熟悉专业知识且外文水平高深的评审员对稿件进行专业性审稿,以保证专业词汇的准确性;由文字功夫扎实的评审进行校审、润色,保证成稿语言流畅准确;按客户要求的文件形式进行排版交稿。

风景园林学翻译案例

 

关键字:生物学翻译