泰国语翻译|泰文翻译中文|泰国文中文互译|曼谷语翻译|暹罗语翻译|泰文翻译公司价格

彩蝶翻译公司是一家专业的东方语种翻译服务机构，我们拥有业内经验丰富的高素质专家翻译团队，能够提供包括泰语、越南语、缅甸语和老挝语等在内的众多亚洲语言翻译。彩蝶一直致力于为全球各公司、企业提供“高水准、全方位、专业化”的泰语文字翻译服务及泰语同声传译、会议口译、商务口译等泰语相关翻译服务，在众多领域拥有丰富的泰国语翻译项目经验，如食品、影视、医疗、新闻、工程等等。各种合同协议、菜单资料、财务报表、项目报告等泰语翻译原件被彩蝶翻译公司的专业译员翻译成汉语、英语、阿拉伯语等众多国家通用语言，并获得政府及各国领事馆的认可，成为上海翻译界泰国语翻译服务中的佼佼者。

泰国文翻译服务行业/领域

彩蝶翻译公司的泰语翻译服务范围非常广，可以提供涵盖企业和个人所需的各类泰语翻译服务，涉及翻译领域有商务函件、学术报告、广告媒体、工程手册、项目标书、发明专利、政府公文、医疗卫生等多种形式和领域的的翻译服务。

彩蝶专注的泰国语翻译服务领域主要有：

• 采矿泰语翻译
• 电子泰语翻译
• 食品泰语翻译
• 医学泰语翻译
• 纺织泰语翻译
• 汽车泰语翻译
• 建材泰语翻译
• 软件泰语翻译
• 机械泰语翻译
• 石油化工泰语翻译
• 农业泰语翻译
• 旅游泰语翻译
• 交通运输泰语翻译
• 房地产泰语翻译
• 建筑泰语翻译
• 电信泰语翻译
• 财务泰语翻译
• 金融泰语翻译
• 新闻泰语翻译
• 渔业泰语翻译
• 影视媒体泰语翻译

泰国语翻译服务质量

随着世界经济的日益发展，各国和各地区的经济文化联系也在不断的扩大和深化，在一定程度上提升了彩蝶对泰语翻译的专注和需求。我们的翻译团队由众多外籍母语译审、国外留学译员、外语专业语言学家和国内知名的外语专业学校的翻译人才组成，对泰国的语言习惯、风土人情等有很深的把握，确保翻译作品准确、规范；还备有各个行业背景的专业翻译人才对泰国语翻译工作进行校对，确保泰语翻译业务的质量。

泰国语翻译增值服务

如果您的翻译字数在5万字以上，且需要在短时间内完成，赶紧联系彩蝶紧急翻译项目小组吧，我们将在最短的时间内为您完成！

想客户之所想，忧客户之所忧——多年来的翻译服务经验，我们深知客户的需求是什么。我们组建了专业的平面设计制作团队, 运用业内领先的Indesign、PageMaker、QuarkXpress、Illustrator、FrameMaker、Photoshop等平面软件,购进全球领先的PC和苹果电脑，和多家印刷厂达成长期战略合作关系，将贴切您需求的作品及时的呈现到您面前！

翻译团队

在泰国，华裔占比非常高，与中国经贸往来也非常频繁，但是泰语在中国属于名副其实的小语种，泰语也是没有标点和空格的语言，因此初级译者很难地道完成泰语翻译项目，彩蝶翻译的泰语翻译团队拥有大量的项目经验，从视频听译到工程技术资料的笔译，彩蝶泰语翻译团队可以从容应对任何大型翻译项目。

1. 译员A：本科毕业于北京外国语大学泰国语专业，从事专业泰语翻译工作已有10年，翻译快速而准确。擅长中泰互译，翻译项目涉及各个领域，如政治、科技、医药、电气、建筑、计算机、音乐等等。曾为多个公司进行资料、合同条款、产品介绍、法律文件等翻译，参加过APEC会议翻译工作，还可以承担部分缅甸语翻译工作。
2. 译员B：02年中国解放军外国语学院泰语语言文学本科毕业，之后一直从事泰语翻译工作，翻译经验丰富。熟悉建筑、机械、化工、汽车、环保、能源、医药、文学等诸多方面资料的翻译，具有中|泰|英互译的能力，累计翻译量多达200万。
3. 译员C：泰国清迈大学中文本科毕业，后留学中国云南大学，精通泰语，中英文熟练。翻译经验丰富，擅长产品材料、政府文件、法律合同、出国材料、旅游广告及新闻等方面的翻译工作。曾在泰国国家旅游局昆明办事处担任行政秘书及项目翻译工作。

语言名称

泰国语，ภาษาไทย，Thai

语言简介

泰国语旧称暹罗语，是泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。

使用泰语的国家或地区

使用人口约5000万。有中部、北部、东北部和南部等4个方言区。曼谷话是泰语的标准语。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。

使用泰语的国际机构或场合

标准泰语是泰国的官方语言，使用人数2500万；曼谷泰语可以认为是标准泰语的一种或一种独立的方言。

中国对泰语的需求现状

近年来随着中泰两国的友好往来日益频繁，泰国语翻译需求日益增加，泰国语翻译的译员需要拥有丰富的翻译经验，熟悉泰国当地的风俗习惯，提供让人满意的高品质泰国语翻译。

泰语中也有部分语言来源于华语——

1. 近数百年来的战乱与天灾，使得华南地区的方言也随着移民潮大量进入泰国，现代泰语中，保守估计有10-15%以上来自华语。
2. 华语词汇例如：粿条（Gueiˊdiaoˊ）、面（Meeˇ）、腿（Khaˊ）、饺（Giao~）、骑马（KiˊMa~）等等。
3. 撇开拼音不说，泰语的发音对华人而言其实算是相当简单的，因为有为数不少的字汇跟闽南话的音很近，尤其是对从小生长在台湾的人来说，常常觉得有点像在听台语或客家话。