彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 影视媒体

商业广告翻译|商业广告语翻译|商业广告文案翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月15日 │ 我要分享

商业广告翻译案例

彩蝶翻译自成立以来就秉持真正老外翻译的纯正母语,依靠经验丰富的专业翻译团队,我们能进行多语种、涉及多个行业领域的商业广告翻译服务,为您提供全面的商业广告文案翻译解决方案。

商业广告

商业广告是指商品经营者或服务提供者承担费用通过一定的媒介和形式直接或间接的介绍所推销的商品或提供的服务的广告。如果在一个不成功的商界广告中找一致命缺点,就是广告人员在销售与行销努力上,常视广告为一分离与独立部分,他们把广告视为有几分“不同的”、“奇特的”、“创作性的”、甚至于是一种“艺术形式”的东西。这也是目前的一项主要问题。从事广告的人员似乎忽视,事实上他们不过是企图透过大众媒介推销产品与劳务的推销员而已。他们也似乎忘记,商业广告之目的只是替产品或劳务对大量潜在顾客或顾客在同一时间送达“销售讯息”。而公司之使用广告而不用面对面推销之唯一原因,是以时间及成本而论,广告远超过人员推销的效率。

商业广告翻译服务说明

彩蝶翻译公司是一家经上海工商行政管理局注册的专业涉外翻译公司,擅长各种商业广告翻译项目的跨地区运作,为客户极大地节约运营成本和时间成本。公司由拥有丰富翻译经验的资深翻译专家和具有多年海外管理经验的专业人士建立,两者的强强联合保证了公司翻译服务的高质量、服务流程的科学化和高效率。卓越的翻译品质和良好的信誉,以及广大客户的信赖和支持,使得我们在国际国内客户中建立了极高的知名度。

关键字:图片翻译,多媒体翻译,字幕翻译,广告翻译