彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 影视媒体

电视广告翻译|电视台广告脚本翻译|电视广告专题片翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月15日 │ 我要分享

彩蝶翻译公司是江浙沪地区一家大型的专业的翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。我们有着专业的电视广告脚本翻译团队,所有的翻译专员不仅有着优秀的语言翻译水平,而且有着深厚的电视广告行业背景和丰富的翻译经验,从而能够确保每个电视广告翻译项目的质量。

电视广告

电视广告是一种经由电视传播的广告形式,通常用来宣传产品、服务、组织、概念等。绝大部分的电视广告是由外面的广告公司制作,并且向电视台购买播放时段。电视广告发展到今天,其长度从数秒至数分钟都有(也有长达10分钟的广告杂志,以及长达整个节目时段的“资讯型广告”,又称电视购物广告)。各式各样的产品皆能经由电视广告进行宣传,从家用清洁剂、农产品、服务,甚至到政治活动都有。在美国,电视广告对社会大众的影响力非常之大,比如:总统候选人被认为若不能推出一支好的电视广告,将难以在选举中获得胜利。

广告是为了某种特定的需要,通过一定形式的媒体,公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段。广告有广义和狭义之分,广义广告包括经济广告和非经济广告。狭义广告仅指经济广告,又称商业广告,是指以盈利为目的的广告,通常是商品生产者、经营者和消费者之间沟通信息的重要手段,或企业占领市场、推销产品、提供劳务的重要形式,主要目的是扩大经济效益。非经济广告指不以盈利为目的的广告,又称效应广告,如政府行政部门、社会事业单位乃至个人的各种公告、启事、声明等,主要目的是推广。

电视广告翻译服务说明

彩蝶翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构,总部位于上海,我翻译公司致力于为您提供专业的语言翻译服务解决方案,翻译语种包含英语、日语、法语、德语、西班牙语等63种语言。

电视广告翻译案例

关键字:多媒体翻译,字幕翻译,广告翻译,视频翻译