员工守则翻译

彩蝶翻译公司是一家拥有11年历史，提供多语种多形式的专业翻译机构。以高品质服务于多家500强国际公司，旗下拥有4000名以上专业翻译员，翻译形式不限于口译，笔译，本地化等项目。多年的累积，在员工守则翻译方面彩蝶也拥有一批功底深厚、经验丰富、敬业守信的专业人才。翻译语种有英语守则翻译，韩语守则翻译，法语守则翻译，日语守则翻译，德语守则翻译等72种语种。

此外，彩蝶还提供网站本地化业务，我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

员工守则是指企业内部的员工在日常工作当中必须遵守的行为规则。

员工守则的制定原则

第一、合法性。

企业内部规章制度的效力是以合法为前提的。凡是违法的内部规章制度一律无效。所以在制定员工守则时首先要对国家相关劳动法规、人事法规进行了解和学习，不要编制出违反国家法律、法令的无效的员工守则。比如规定员工在劳动合同期间不能结婚生育、上下班要搜身检查、试用期问员工辞职不发工资、员工人职要交一笔保证金等等。这些规定严重侵犯了公民的基本权利，侵犯了员工的合法权益。

第二、适合性。

要广泛征求企业员工的意见和建议，因为员工守则是企业内部员工规范自己的言行的基本准则，以企业内部员工为主体编制出来的规则更具操作性，因此，必须发动全体员工参与，通过民主程序来制定。如通过企业工会组织、职工代表大会或选派员工代表，参加内部规章制度制定。制定出来以后，还要向全体员工公示，并组织学习相贯彻实施。

第三、合理性。

在劳动法或其部门法没有规定的情况下，用人单位制定其内部规章制度时要坚持公平、合理、科学的原则，既要考虑员工的利益，又要考虑单位的利益；既要考虑对员工劳动行为的规范和制约，又要考虑对员工劳动积极性的激励。

员工守则翻译案例