房产租赁合同翻译

    彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。 房产租赁合同翻译是我院对企业翻译中最擅长的业务之一，合同设计到法律效益，房产租赁合同翻译不仅要求翻译的要准确，还要有专业的法律人士进行核查，我们的房产租赁合同翻译类译员都是具有律师证的，保证专业到位。翻译后我们也有专业的审校人员对稿件进行校对，项目经理过目，然后交给客户审查，保证稿件的一体性，重视原稿件。彩蝶翻译的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

    房屋租赁合同（Housing leasing contracts）是指房屋出租人将房屋提供给承租人使用，承租人定期给付约定租金，并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。房屋租赁合同内容主要包括房屋地址、居室间数、使用面积、房屋家具电器、层次布局、装饰设施、月租金额、租金缴纳日期和方法、租赁双方的权利义务、租约等。我提供的房产租赁翻译服务有：房产租赁翻译、房产买卖合同翻译、房产租赁合同翻译、房产租赁翻译、房产委托书翻译、房产证翻译、房产税费翻译、房产协议翻译、 房产租赁翻译、房地产营销翻译等。我们提供的房产租赁翻译语种有：房产租赁 英语翻译、房产租赁 德语翻译、房产租赁 日语翻译、房产租赁 法语翻译、房产租赁 韩语翻译、房产租赁 意大利语翻译、房产租赁 葡萄牙语翻译、房产租赁 西班牙语翻译、房产租赁 荷兰语翻译、房产租赁印度语翻译、房产租赁 更多语种翻译。

房产租赁合同的法律特征

　　1.房产租赁合同是移转房屋使用权的合同。这一点将其与买卖合同区分开来。后者是以移转物的所有权为目的。由于房产租赁合同仅移转房屋的使用权，所以承租人仅能依合同约定对租赁房屋进行使用收益，而不得处分。在承租人破产时，租赁房屋不得列人破产财产，出租人有取回权。

　　2.房产租赁合同是诺成、双务、有偿合同。房产租赁合同自双方当事人达成协议时成立，而不以房屋的交付为合同的成立要件，故系诺成合同而非实践合同。双方当事人互负权利义务，为双务合同。出租人出租房屋的目的在于获取租金，而承租人支付租金的目的在于获得房屋使用权，故租赁合同为有偿合同。

　　3.房产租赁合同具有临时性。房产租赁合同让渡的是租赁房屋的使用权，故租赁期限不宜过长，否则将与临时让渡房屋使用权的目的不符，也容易因房屋返还产生争议。而且，租赁合同属于债权关系，与物权具有永久性不同，如租赁期限过长，也有害于租赁房屋的改良。因此，《合同法》第二百一十四条规定：“租赁期限不得超过二十年。超过二十年的，超过部分无效。租赁期间届满，当事人可以续订租赁合同，但约定的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。