项目建议书翻译

     彩蝶翻译公司项目建议书翻译，对于项目建议书翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的项目建议书翻译译员都是经验丰富的项目建议书类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得项目建议书翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     项目建议书是由项目投资方向其主管部门上报的文件，目前广泛应用于项目的国家立项审批工作中。它要从宏观上论述项目设立的必要性和可能性，把项目投资的设想变为概略的投资建议。项目建议书的呈报可以供项目审批机关作出初步决策。它可以减少项目选择的盲目性，为下一步可行性研究打下基础。我们提供的项目建议书翻译服务语种有：项目建议书 英语翻译、项目建议书 德语翻译、项目建议书 日语翻译、项目建议书 法语翻译、项目建议书 韩语翻译、项目建议书 意大利语翻译、项目建议书 葡萄牙语翻译、项目建议书 西班牙语翻译、项目建议书 荷兰语翻译、项目建议书 印度语翻译、项目建议书 更多语种翻译。

水利水电项目建议书格式

　　一、总论

　　1、项目名称

　　2、承办单位概况（新建项目指筹建单位情况，技术改造项目指原企业情况）

　　3、拟建地点：　

　　4、建设内容与规模：　

　　5、建设年限：　

　　6、概算投资：　

　　7、效益分析：

　　二、市场预测

　　1、水利水电供应、需求现状

　　2、水利水电供需预测

　　3、水利水电价格现状与预测

　　三、水利水电资源开发利用条件

　　1、流域及电网现状与开发利用规划

　　2、拟开发河段水利水电资源量、品质及开发利用的可能性

　　3、拟建项目在整个流域内或电网中所处的位置和作用。

　　四、水文和气象

　　1、流域概况（工程所在流域听地理状况、河道和水土保持状况）

　　2、气象特征

　　3、其他情况

　　五、工程地质

　　1、区域地质条件

　　2、水库区工程地质条件

　　3、坝址及枢纽主要建筑物工程地质条件

　　4、其他部分地质条件（排水线路、堤防和河道）

　　六、工程任务与规模

　　（一）土建工程

　　1、挡水泄水建筑物

　　2、水电站厂房及开关站

　　（二）水利水电设备

　　1、发电机组

　　2、电力接入系统方式及主接线

　　3、主要电力设备及辅助设备（列出含单价的清单表）

　　七、工程选址及工程总体布置

　　1、工程等级和设计标准

　　2、坝址选择

　　3、坝型与枢纽布置

　　八、环境影响评价

　　1、区域环境概况

　　2、工程对水体、水系、生物、水土流失影响分析

　　3、保护措施

　　九、组织机构与人力资源配置

　　1、组织机构设置（法人组建方案、管理机构方案、管理机构图）

　　2、人力资源配置（生产作业班次、劳动定员数量及技能要求）

　　3、员工培训

　　十、项目实施进度

　　1、建设工期　2、进度安排

　　十一、投资估算及资金筹措

　　（一）投资估算

　　1、建设投资估算（建筑工程费、设备购置安装费和库区淹没处理补偿费等）

　　2、流动资金估算

　　3、投资估算表（总资金估算表、单项工程投资估算表）

　　（二）资金筹措

　　1、自筹资金　2、其它来源

　　十二、效益分析

　　（一）经济效益

　　1、销售收入估算（编制销售收入估算表）

　　2、成本费用估算（编制总成本费用表和分项成本估算表）

　　3、利润与税收分析

　　4、投资回收期及投资利润率

　　（二）社会效益

　　十三、结论