彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

项目计划书翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

     彩蝶翻译公司项目计划书翻译,对于项目计划书翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的项目计划书翻译译员都是经验丰富的项目计划书类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得项目计划书翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     商业项目计划书是一份全方位的项目计划,其主要意图是递交给投资商,以便于他们能对企业或项目做出评判,从而使企业获得融资。我们提供的项目计划书翻译服务范围有:项目计划书翻译、项目申请书翻译、项目报告翻译、项目手册翻译、房地产项目计划书翻译、农业项目计划书翻译、工业项目计划书翻译、水利项目计划书翻译、 社会发展项目计划书翻译、城市项目计划翻译、煤矿安全项目计划书翻译、项目报表翻译等。我们提供的项目计划书翻译服务语种有:项目计划书 英语翻译、项目计划书 德语翻译、项目计划书 日语翻译、项目计划书 法语翻译、项目计划书 韩语翻译、项目计划书 意大利语翻译、项目计划书 葡萄牙语翻译、项目计划书 西班牙语翻译、项目计划书 荷兰语翻译、项目计划书 印度语翻译、项目计划书 更多语种翻译。

项目计划-计划原则

项目计划作为项目管理的重要阶段,在项目中起承上启下的作用,因此在制定过程中要按照项目总目标、总计划进行详细计划。计划文件经批准后作为项目的工作指南。因此,在项目计划制订过程中一般应遵循以下六个原则:

(1)目的性。任何项目都是一个或几个确定的目标,以实现特定的功能、作用和任务,而任何项目计划的制定正是围绕项目目标的实现展开的。在制定计划时,首先必须分析目标,弄清任务。因此项目计划具有目的性。

(2)系统性。项目计划本身是一个系统,由一系列子计划组成,各个子计划不是孤立存在的,彼此之间相对独立,又紧密相关.从而使制定出的项目计划也具有系统的目的性、相关性、层次性、适应性、整体性等基本特征,使项目计划形成有机协调的整体。

(3)经济性。项目计划的目标不仅要求项目有较高的效率,而且要有较高的效益。所以在计划中必须提出多种方案进行优化分析。

(4)动态性。这是由项目的寿命周期所决定的。一个项目的寿命周期短则数月,长则数年,在这期间,项目环境常处于变化之中,使计划的实施会偏离项目基准计划,因此项目计划要随着环境和条件的变化而不断调整和修改,以保证完成项目目标,这就要求项目计划要有动态性,以适应不断变化的环境。

(5)相关性。项目计划是一个系统的整体,构成项目计划的任何了计划的变化都会影响到其他子计划的制定和执行,进而最终影响到项目计划的正常实施。制定项目计划要充分考虑各子计划间的相关性。

(6)职能性。项目计划的制定和实施不是以某个组织或部门内的机构设置为依据,也不是以自身的利益及要求为出发点,而是以项目和项目管理的总体及职能为出发点,涉及到项目管理的各个部门和机构。

 

关键字:项目计划书翻译