彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

员工守则翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

     彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于员工守则翻译,对于员工守则翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的员工守则翻译译员都是经验丰富的员工守则类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得员工守则翻译不会产生歧义。彩蝶翻译的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     守则属于规范人们行为的管理性事务文书,在各行各业的事务管理活动中,使用范围很广。按制作人和单位分类,守则有用于行政部门的;有用于教育部门的;有用于工矿企业的;还有用于某种生产工艺操作的。守则的结构,比较简单,通常由标题、正文、落款组成。 标题。由制作单位,守则内容和文种构成。 正文。在标题下面分条直写。我们提供的守则翻译服务范围有:员工守则翻译、公司守则翻译、服务守则翻译、行为守则翻译、服务守则翻译、销售守则翻译、工作守则翻译、学生守则翻译等。我们提供的守则翻译服务语种有:员工守则 英语翻译、员工守则 德语翻译、员工守则 日语翻译、员工守则 法语翻译、员工守则 韩语翻译、员工守则 意大利语翻译、员工守则 葡萄牙语翻译、员工守则 西班牙语翻译、员工守则 荷兰语翻译、员工守则 印度语翻译、员工守则 更多语种翻译。

守则的特点

1、原则性:守则的原则阐述多于具体要求,它在指导思想、道德规范、工作和学习态度等方面,提出基本原则,但不过多涉及具体事项和方法、措施。如《全国职工守则》的主要条文:

一、热爱祖国,热爱共产党,热爱社会主义。二、热爱集体,勤俭节约,爱护公物,积极参与管理。三、热爱本职,学赶先进,提高质量,讲究效率。四、努力学习,提高政治、文化、科技、业务水平。五、遵守纪律,廉洁奉公,严格执行规章制度。六、关心同志,尊师爱徒,和睦家庭,团结邻里。七、文明礼貌,整洁卫生,讲究社会公德。八、扶植正气,抵制歪风,拒腐蚀,永不沾。这些条文是一些基本的思想原则和道德规范,内容涉及思想、工作、学习、生活等方面。

2、约束性:守则是用来规范人的道德、约束人的行为的,通常在一个系统内部人人都要熟悉守则,人人都要遵守守则。它虽然不具有法律效力,也没有明显的强制性,但对有关人员的教育作用和约束作用还是很明显的。

3、完整性:守则一般篇幅都比较短小,但内容涉及成员应该遵循的所有基本原则和规范,系统而完整。为此守则的撰写要注意条目清晰,逻辑严谨。

 

上一篇:说明书翻译
下一篇:公司手册翻译
关键字:员工守则翻译