彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

安装说明书翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

     彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于安装说明书翻译,对于安装说明书翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的安装说明书翻译译员都是经验丰富的安装说明书类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得安装说明书翻译不会产生歧义。彩蝶翻译的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     软件制作时把代码或者文件经过高压缩,这样文件小,便于介质的传输,如刻录进光盘,或者提供下载.还有就是防止别人盗用代码等.安装时把高压缩的文件或者代码释放出来还原成电脑可以读取的文件,写入注册表.一般下载的或者没安装的软件都稍小,安装完后占用电脑硬盘要大很多. 我们提供的安装说明书翻译服务语种有: 安装说明书 英语翻译、安装说明书 德语翻译、安装说明书 日语翻译、安装说明书 法语翻译、安装说明书 韩语翻译、安装说明书 意大利语翻译、安装说明书 葡萄牙语翻译、安装说明书 西班牙语翻译、安装说明书 荷兰语翻译、安装说明书 印度语翻译、安装说明书 更多语种翻译。

安装系统

 

     由于目前的软件都涉及许多文件和子目录,所以一般都提供安装程序帮助用户自动化地安装全部文件,一般标准的安装程序均起名Setup.exe或Install.exe。

1.准备好Windows XP Professional简体中文版安装光盘,并检查光驱是否支持自启动。

2.可能的情况下,在运行安装程序前用磁盘扫描程序扫描所有硬盘检查硬盘错误并进行修复,否则安装程序运行时如检查到有硬盘错误即会很麻烦。

3.用纸张记录安装文件的产品密匙(安装序列号)。

4.可能的情况下,用驱动程序备份工具(如:驱动精灵)将原Windows XP下的所有驱动程序备份到硬盘上(如∶F:Drive)。最好能记下主板、网卡、显卡等主要硬件的型号及生产厂家,预先下载驱动程序备用。

5.如果你想在安装过程中格式化C盘或D盘(建议安装过程中格式化C盘),请备份C盘或D盘有用的数据。

 

关键字:安装说明书翻译