法律图书翻译

      彩蝶翻译公司法律图书翻译，对于法律图书翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专家法律图书的专业水准，我们的法律图书翻译译员都是经验丰富的法律图书类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得法律图书翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      法律是一系列的规则，通常需要经由一套制度来落实。法律以各种方式影响着每个人的日常生活与整个社会。契约法规定了从买车票到在衍生品市场上买卖利率交换选择权等各种事物的规则。物权法定义了买卖和租赁如房子和建筑物等不动产之类的权利与义务。信托法应用在如退休基金等投资的规定上。侵权行为法允许某人可以在其财产受到伤害时要求赔偿。且若此一伤害在刑法中是犯罪的话， 刑法也会有起诉的方法，并对犯罪者加以处罚。宪法提供了一个创造法律、保障人权以及选举的架构；而行政法则允许一般市民去质疑政府施政的作为。国际法规范了国家间从贸易到环境，乃至于军事行动等各项事件。“法治”古希腊哲学家亚里斯多德于公元前350年写道。“比任何一个人的统治来得更好。”我们提供的法律图书翻译服务语种有: 法律图书 英语翻译、法律图书 德语翻译、法律图书 日语翻译、法律图书 法语翻译、法律图书 韩语翻译、法律图书 意大利语翻译、法律图书 葡萄牙语翻译、法律图书 西班牙语翻译、法律图书 荷兰语翻译、法律图书 印度语翻译、法律图书 更多语种翻译。

法律的经济分析

      法律的经济分析是研究法理的一个方向，它将经济学的方法和概念引入并应用于法律之中。此一领域的兴起部份是由于工会的批评以及美国的反托拉斯法。其中最知名的提倡者如理察•A•波斯纳和奥立佛•E•威廉姆森，以及经济学和法学中的芝加哥经济学派如米尔顿•傅利曼和盖瑞•贝克，他们通常也都是放松管制和私有化的拥护者，而认为自由市场的运行不应该被加上限制。

      其中最著名的法律经济分析学家是1991年诺贝尔经济学奖的得主罗纳德•高斯。在《企业的性质》内，他主张企业存在的理由是因为存在着交易成本。经济人在开放市场中以对等契约交易，直到交易成本高至使用组织来生产东西反而比较便宜为止。在他的第二本书《社会成本问题》中，他主张若我们生活在一个没有交易成本的世界，人们会和另一个生产了相同资源的人交易，不论法院是如何规定法定权利的。高斯举了一个“司塔吉斯诉布雷奇曼案”的例子，其中吵闹的甜品商人和安静的医生两人是邻居，并且到法院去看是谁必须要退让。高斯说不论决官是判定甜品商人必须要停止使用他的机器，还是要医生忍耐噪音，他们可以对谁搬家可以得到和以往一样的收入达成协议，除了交易成本的存在会来阻止这件事而已。所以法律应该会预想什么是“可以”发生的，并导引至最经济效率的答案去。其概念在于，法律和规范在帮助人们上头，并不如律师和政策规划者们所相信的那般重要及有效。高斯他人想要有个不同的方向，要政府在干涉市场之前，以分析行为的成本来证明其有正面的效应。