彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

VCD翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

      彩蝶翻译公司VCD翻译,对于VCD翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到专家VCD的专业水准,我们的VCD翻译译员都是经验丰富的VCD类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得VCD翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      VCD,影音光碟(Video Compact Disc;VCD),是一种在光碟(Compact Disk)上存储视频信息的标准。VCD可以在个人电脑或VCD播放器以及大部分DVD播放器中播放。VCD标准由索尼、飞利浦、JVC、松下等电器生产厂商联合于1993年制定,属于数字光盘的白皮书标准。我们提供的VCD翻译服务范围有:国外VCD翻译、东方VCD翻译、影视VCD翻译、西方VCD翻译、视频VCD翻译、光盘VCD翻译、美国VCD翻译、英语VCD翻译、灾难VCD翻译、悬疑VCD翻译、网络VCD翻译、爱情VCD翻译等。我们提供的VCD翻译服务语种有:VCD 英语翻译、VCD 德语翻译、VCD 日语翻译、VCD 法语翻译、VCD 韩语翻译、VCD 意大利语翻译、VCD 葡萄牙语翻译、VCD 西班牙语翻译、VCD 荷兰语翻译、VCD 印度语翻译、VCD 更多语种翻译。

 

VCD-画质改善

 

      很多人总是认为制作成DVD画质才算好,其实除了用来做商业用途之外,如果只是纯粹为了个人兴趣而花那么多的钱,那并不是最好的选择。相较之下,现在的DVD刻录机与DVD盘片的价格已经平易近人。不过,以VCD的标准来看,因为它已经限死在每秒钟只能够1.15Mb/s的VideoBitRate(视频流),所以尽管想尽办法,画质也无法有多大的改善。但是如果你不必一定要制作成VCD,那么MPEG-1的文件也可以做到极好的画质的,并不一定非得要用MPEG-2的压缩方式才能够得到好的画质。

      这样做有什么好处与坏处呢?好处就是画质大幅的提高,并且CD盘可以保存很久,不用所有的文件都塞在硬盘里头占用空间。坏处就是不能用VCD机播放,而且一张CD-R空白光盘所能够容纳的图像长度也会大幅的缩短,﹙因为比特率提高,文件也会变大嘛!﹚所以说这种做法非常适合要求高画质,但是图像长度并不长的使用者,譬如广告业者。如果你不需要在VCD的播放器上播放,而只是要在电脑上播放的话,那你又何必一定要执着于VCD的格式呢?把视频流提高就可以大幅改善你的画质,并且现在硬盘的价格也比较便宜,同样一段视频,保存成本要比刻盘低上好多,何乐而不为呢?

 

上一篇:DVD英语翻译
下一篇:经济学图书翻译
关键字:VCD翻译