彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

视频广告翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月18日 │ 我要分享

      彩蝶翻译公司视频广告翻译,对于视频广告翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到专家视频广告的专业水准,我们的视频广告翻译译员都是经验丰富的视频广告类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得视频广告翻译不会产生歧义。 彩蝶翻译是专业的翻译服务提供商,是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍,成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      广告其本质有两个,一个是广告的传播学方面,广告是广告业主达到受众群体的一个传播方式和技巧,另一个指广告本身的作用是商品的利销。总体说来,广告是面向大众的一种传播手段;艺术的高雅性决定了它的受众只能是小众,而不是绝大多数人。所以成功的广告是让大众都接受的一种广告文化,而不是所谓的脱离实际的高雅艺术。广告说产生的效果从某种程度上决定了它究竟是不是成功。脑白金的广告是成功的,因为它的礼品观念定位在打工阶层是非常成功的,市场的销售份额也说明了这一点。我们提供的视频广告翻译服务范围有:购物视频广告翻译、楼宇视频广告翻译、地铁视频广告翻译、网络视频广告翻译、电梯视频广告翻译、视频视频广告翻译、手机视频广告翻译、移动视频广告翻译、公交车视频广告翻译、商场视频广告翻译、小区视频广告翻译、上海视频广告翻译等。我们提供的视频广告翻译服务语种有:视频广告 英语翻译、视频广告 德语翻译、视频广告 日语翻译、视频广告 法语翻译、视频广告 韩语翻译、视频广告 意大利语翻译、视频广告 葡萄牙语翻译、视频广告 西班牙语翻译、视频广告 荷兰语翻译、视频广告 印度语翻译、视频广告 更多语种翻译。

三维视频广告(3-D Visualization)

      与幅式广告的用户与网站交互不同,三维视频广告让消费者和网络里的模拟产品互动。三维视频广告的界面属性为检视产品提供了天然的方法,并体现出“对象交互性”的形式(Schlosser 2004)。比如,消费者检视产品时可以旋转三维产品以便从各角度观察,对细节处或放大或缩小,甚至可以通过指定的动画试用某些产品功能 (Li, Daugherty and Biocca 2001)。三维视频广告被越来越多的电脑网站、设备网站、电子网站、甚至服饰网站所使用。例如继Land’s End公司之后, Sears公司的网站近来对其家具和家庭装饰品也采用了三维视频广告(Anonymous 2004)。

 

上一篇:广告字幕翻译
下一篇:电视广告翻译
关键字:视频广告翻译