中文翻译意大利文

      翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。 是增强促进人们社会交流发展的重要手段。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。

      我院擅长为国家大中型引进工程项目提供技术资料的中外文互译、现场口译，人员派遣、主要语种包括英语、日语、 德语、韩语、法语、西班牙语、俄语、意大利语等，专业涉及：冶金、能源、电力、石油化工、汽车、法律、机械、 通讯、建筑、软件、纺织、航天、航空、建材、农牧、林业、电子等。我们提供的中文翻译意大利文的翻译服务范围有： 技术中译意、IT 中译意、财经中译意、影音中译意、医学中译意、专利中译意、标书中译意、网站中译意、机械中译意、汽车中译意、建筑中译意、合同中译意、金融中译意、化工中译意、科技中译意、保险中译意、旅游中译意、配音中译意、公证中译意、论文中译意、工程中译意、图书中译意、机电中译意、广告中译意、电子中译意、软件中译意、房产中译意、交通中译意、纺织中译意、财务中译意、农业中译意、能源中译意、报告中译意、环保中译意、信函中译意、稿件中译意、船舶中译意、食品中译意、外贸中译意、学术中译意、航空中译意、法律中译意等。

质量控制：

第一步：译前处理

项目经理和译员研究原文、综合了解内容，记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理，保持术语一致性。

第二步 进行翻译。

第三步 与原文相对照，彻底和系统地检查翻译初稿，确保无漏译或误译，并进行润色和修改。

第四步 译员在不参考原文的情况下，检查译稿，改进表达的流畅性和地道性，并对译稿做最后的编辑和润色。

第五步专业审校：为大型客户建立客户语料库,组建专门译审团队确保客户稿件质量，外译中由从业10年以上专业翻译

担当，母语审校：中译外由外语母语专家审校。

意大利语

      许多人认为意大利文是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利文曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利文也因此有了艺术的气息。米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。它的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久，享誉世界。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。

      意大利文是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家主要是使用图斯坎尼（特别是弗罗伦萨）方言，所以现代意大利语本质上是图斯坎尼(通称托斯卡那)方言。从1870年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上弗罗伦萨标准语的声誉。

      现代意大利文有二十一个字母,分别是Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz,词的书写与发音高度统一,部分辅音以字母组合的形式出现。gn发舌面中鼻音，sc在i,e前发舌叶清擦音，sci在a,o,u前发舌叶清擦音，c在e,i前发舌叶清塞擦音，ci在a,o,u前发舌叶清塞擦音,ch在i,e前读舌根清塞音，g在e,i前发舌叶浊塞擦音gi在a,o,u前发舌叶浊塞擦音，gh在e,i前读舌根浊塞音，gli发舌面中边音，gli在其他元音字母前发舌面中边音。清辅音大部分情况不送气，元音不分长短。