彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

电气设备翻译_电气设备翻译公司

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月17日 │ 我要分享

  电气设备翻译-上海电气设备翻译公司-专业电气设备翻译服务

电气设备(Electrical Equipment)是在电力系统中对发电机、变压器、电力线路、断路器等设备的统称。电气设备由电源和用电设备两部分组成。电源包括蓄电池、发电机及其调节器。用电设备包括发动机的起动系以及汽车的照明、信号、仪表等,在强制点火发动机中还包括发动机的点火系。

电气设备究竟应采用保护接零,还是采用保护接地方式,主要取决于配电系统的中性点是否接地、低压电网的性质以及电气设备的暂定电压等级。   在中性点有良好接地的低压配屯系统中,应该采用保护接零方式。大多数工厂企业都由单独的配电变压器供电,故均属此类。但下列情况除外:城市公用电网(即由同一台配电变压器供给好些用户用电的低压网络)应采用统一的保护方式;所有农村配电网络,皆因不便于统一与严格管理等原因,为避免接零与接地两种保护方式混用而引起事故,所以规定一律不得实行保护接零,而应采用保护接地方式。

彩蝶翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于电气翻译,对于电气翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的并长期从事电气翻译的译员,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得电气翻译不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。


    电气设备翻译服务范围   电气设备翻译  电气设备说明书翻译  电气设备手册翻译等     电气设备翻译语种   电气设备英语翻译   电气设备德语翻译   电气设备日语翻译   电气设备法语翻译   电气设备韩语翻译   电气设备意大利语翻译   电气设备葡萄牙语翻译   电气设备西班牙语翻译   电气设备荷兰语翻译   电气设备印度语翻译   电气设备更多语种翻译     安全技术方面对电气设备基本要求

电气事故统计资料表明,由于电气设备的结构有缺陷,安装质量不佳,不能满足安全要求而造成的事故所占比例很大。因此,为了确保人身和设备安全,在安全技术方面对电气设备有以下要求:

(1)对裸露于地面和人身容易触及的带电设备,应采取可靠的防护措施。

(2)设备的带电部分与地面及其他带电部分应保持一定的安全距离。

(3)易产生过电压的电力系统,应有避雷针、避雷线、避雷器、保护间隙等过程电压保护装置。

(4)低压电力系统应有接地、接零保护装置。

(5)对各种高压用电设备应采取装设高压熔断器和断路器等不同类型的保护措施;对低压用电设备应采用相应的低电器保护措施进行保护。

(6)在电气设备的安装地点应设安全标志。

(7)根据某些电气设备的特性和要求,应采取特殊的措施'>安全措施。


关键字:电气设备翻译