心脏病学翻译|心脏病翻译|心血管病翻译

彩蝶翻译公司自创建以来，本着以“服务社会，保质保量”为宗旨，是一家包含了心脏病学翻译在内的多专业、多语种，具有法人资格的专业翻译机构。同时公司还制定了一整套严格的质量控制体系和规范化的运作流程、独特的审核标准，现已为政府机构、各驻华使馆、商务处以及全球性跨国公司提供了高水准的翻译，还与很多国际知名公司确立了长期的合作关系。

心脏病学

心脏病学是研究心脏疾病的医疗学科，它是一门既年轻又古老的医疗学科。古老是因为心脏病学起源较早，年轻是因为心脏病学发展比较缓慢，21世纪以后来取得突飞猛进的发展。心脏病学在医学中占着举足轻重的地位，心脏病学的完善发展将关系到人类的健康。

研究范围

心脏病学研究的范围包括心血管病基础知识、心脏病的病史询问和临床表现、无创性检查、有创性检查、心律失常、晕厥和心脏性猝死、心力衰竭和心源性休克、心脏病的介入治疗、动脉粥样硬化和调脂治疗、冠状动脉性心脏病、血压异常、心脏瓣膜病、先天性心血管病、心肌炎、心肌病、肺循环疾病、感染性心内膜炎、心包疾病、主动脉和大动脉疾病、高原性心脏病、心脏肿瘤、周围血管疾病，以及其他与心血管病有关的问题。涵盖了心血管病的所有病种(包括新发现的病种)，但重点放在常见的心血管病上，重点放在心血管病的诊断、治疗和预防上；以及一些新的诊断和治疗方法。

研究对象

心脏是整个血液循环的发动机。其主要结构由以下几个部分构成：心腔心脏是由房、室间隔及房室瓣分隔成四个心腔。两个薄壁、压力低的心房腔，即右、左心房，其功能主要是分别接受、储存和转运由体静脉和肺静脉回心血液；两个厚壁和压力高的心室腔，即右、左心室，其功能是充分接收由心房来的血液后，立即由心脏冲动引起心室肌收缩，使血液排入肺动脉和主动脉及其分支，分别将血液输入肺进行气体交换（摄氧和排出二氧化碳）和输送至组织以供代谢需要。心壁、心壁由心内膜、心肌、心外膜三层构成，内外两膜很薄，而肌层肥厚，心脏的舒缩是靠后者进行的。

心脏病学翻译服务说明

彩蝶翻译公司拥有一支实力雄厚的专职翻译精英队伍，这支队伍既是我们的资产，也是我们的骄傲，其骨干由具有丰富的实际翻译经验的教授、副教授、译审、副译审、高级学者、归国留学生及技术、语言专家组成，部分人员是享有一定声誉的翻译专家。“认真做事，多方共赢”的商业模式使我们的译员队伍不断壮大，优秀的擅长心脏病学翻译的译员是我们向客户提供优质服务的最根本保证。我们将一如既往地遵守规程，通过严格的过程控制来保证最优秀的翻译质量。

心脏病学翻译案例