彩蝶翻译
了解创同盟
当前位置:首页 » 其他学科翻译

化妆翻译|彩妆翻译|妆容翻译

文章出处:彩蝶翻译 │ 发表时间:2014年11月15日 │ 我要分享

随着全球经济一体化进程的加快,国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多,化妆翻译也成为了彩蝶翻译公司平日翻译工作的一大块内容,化妆行业的各种翻译通过彩蝶翻译公司专业彩妆翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语等众多语言。保证让您称心满意!

化妆

化妆,运用化妆品和工具,采取合乎规则的步骤和技巧,对人的面部、五官及其他部位进行渲染、描画、整理,增强立体印象,调整形色,掩饰缺陷,表现神采,从而达到美容目的。化妆能表现出女性独有的天然丽质,焕发风韵,增添魅力。成功的化妆能唤起女性心理和生理上的潜在活力,增强自信心,使人精神焕发,还有助于消除疲劳,延缓衰老。

化妆的由来

化妆是一种历史悠久的女性美容技术。古代人们在面部和身上涂上各种颜色和油彩,表示神的化身,以此祛魔逐邪,并显示自己的地位和存在。后来这种装扮渐渐变为具有装饰的意味,一方面在演剧时需要改变面貌和装束,以表现剧中人物;另一方面是由于实用而兴起。如古代埃及人在眼睛周围涂上墨色,以使眼睛能避免直射日光的伤害;在身体上涂上香油,以保护皮肤免受日光和昆虫的侵扰等等。如今,化妆则成为满足女性追求自身美的一种手段,其主要目的是利用化妆品并运用人工技巧来增加天然美。

化妆的分类

化妆可分为基础化妆重点化妆。基础化妆是指整个脸面的基础敷色,包括:清洁、滋润、收敛、打底与扑粉等,具有护肤的功用。重点化妆是指眼、睫、眉、颊、唇等器官的细部化妆,包括:加眼影、画眼线、刷睫毛、涂鼻影、擦胭脂与抹唇膏等,能增加容颜的秀丽并呈立体感,可随不同场合来变化。化妆的方法有日常的一般化妆法,适应各种场合需要的特殊化妆法,以及简捷快当的速成化妆法等。人体最全面的化妆分类为:皮肤、毛发、指甲、牙齿、眼球5个部分的化妆。其中皮肤包括嘴唇,毛发包括睫毛。

化妆翻译服务说明

彩蝶翻译公司的化妆翻译人员大多数都国外留学深造过一段时间,对西方国家的语言、文化、背景有着深厚的了解,化妆翻译出来的文字地道、贴切、精准。

化妆翻译案例

关键字:广告翻译,生物学翻译,科技翻译