电子书翻译

彩蝶翻译公司是一家拥有11年历史，提供多语种多形式的专业翻译机构。以高品质服务于多家500强国际公司，旗下拥有4000名以上专业翻译员，翻译形式不限于口译，笔译，本地化等项目。多年的累积，在电子书翻译方面彩蝶也拥有一批功底深厚、经验丰富、敬业守信的专业人才。翻译语种有英语电子书翻译，韩语电子书翻译，法语电子书翻译，日语电子书翻译，德语电子书翻译等72种语种。

此外，彩蝶还提供网站本地化业务，我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

目前国内学术界以及社会各界初步认定为：“电子书代表人们所阅读的数字化出版物, 从而区别于以纸张为载体的传统出版物, 电子书是利用计算机技术将一定的文字、图片、声音、影像等信息, 通过数码方式记录在以光、电、磁为介质的设备中, 借助于特定的设备来读取、复制、传输 。”

电子书由三要素构成:

1.  E-book 的内容, 它主要是以特殊的格式制作而成, 可在有线或无线网络上传播的图书, 一般由专门的网站组织而成。
2.  电子书的阅读器, 它包括桌面上的个人计算机, 个人手持数字设备( PDA) , 专门的电子设备, 如“翰林电子书”。
3.  电子书的阅读软件, 如ADOBE 公司的AcrobatReader, Glassbook 公司的Glassbook, 微软的MicrosoftReader,超星公司的S SReader 等。

在格式上，彩蝶提供的电子书翻译的主要格式有PDF、EXE、CHM、UMD、PDG、JAR、PDB、TXT、BRM等等，目前很多流行移动设备都是支持其阅读格式的。手机终端常见的电子书格式为UMD、JAR、TXT这三种。

电子书翻译案例